-
1 odwalić kitę
прост. протяну́ть но́ги, отки́нуть копы́та, умере́ть -
2 odwalać
impf ⇒ odwalić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt(śnieg, gruz) to pull away; (pot: wykonywać) to do; (pot: źle wykonywać: robotę) to botch (up) (pot)odwaliliśmy kawał roboty — pot we've done a whole lot of work
* * *ipf.odwalić pf.1. (= odsuwać) move l. heave aside; odwalić kitę pot. croak.2. pot. (= wykonywać) do; odwalić kawał roboty do a whole lot of work; odwalić za kogoś brudną robotę do sb's dirty work.4. pot. (= eliminować, odrzucać) eliminate; reject; odwalić kogoś na egzaminie flunk sb; odwalić prośbę/podanie turn down a request/application.5. pot. (= ściągać) crib (od kogoś/z czegoś from sb/sth); odwalać na sprawdzianie crib during a test.6. pot. (= udawać, naśladować) pretend, sham.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwalać
-
3 kita
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kita
-
4 kita
сущ.• вершина• гребень• гребешок• грива• кисть• кончик• пук• пучок• расческа• хохолок* * *kit|a♀ 1. пучок перьев (волос), султан ♂;2. хвост ♂ (лисы, белки); ● odwalić \kitaę прост. протянуть ноги, откинуть копыта, умереть+1. czub, pióropusz 2. ogon
* * *ж1) пучо́к пе́рьев (воло́с), султа́н m2) хвост m (лисы́, бе́лки)•Syn: -
5 ki|ta
f 1. pot. (ogon) bushy tail- puszysta kita wiewiórki a squirrel’s bushy tail- lisia kita a brush (of a fox)2. Biol. tuft- ogon zakończony białą kitą a white-tipped tail3. (ozdoba z piór lub włosia) crest; (pióropusz) plume- kapelusz z pierzastą kitą a hat with a plume4. Bot. spike, tassel- kity traw/trzcin grass/reed spikes5. augm. (uczesanie) (po bokach) pigtail zw. pl; (z tyłu) ponytail- czesać się w kitę to wear a ponytailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|ta
-
6 kita
kita [kita] f
См. также в других словарях:
odwalić kitę — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} umrzeć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwalić kitę — Umrzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu
odwalić — dk VIa, odwalićlę, odwalićlisz, odwalićwal, odwalićlił, odwalićlony odwalać ndk I, odwalićam, odwalićasz, odwalićają, odwalićaj, odwalićał, odwalićany 1. «odrzucić coś ciężkiego, odepchnąć, odsunąć na bok» Odwalić gruz, kamienie, śnieg z drogi.… … Słownik języka polskiego
odwalić — posp. Odwalić kitę «umrzeć»: (...) to był młody chłop z Janowa, kiedy Niemiaszek kopnął go w brzuch, ani drgnął, tylko wyrżnął Niemiaszka w łeb czymś ciężkim i tamten odwalił kitę. W. Dymny, Opowiadania … Słownik frazeologiczny
kita — Odwalić kitę zob. odwalić … Słownik frazeologiczny
odwalać — posp. Odwalić kitę «umrzeć»: (...) to był młody chłop z Janowa, kiedy Niemiaszek kopnął go w brzuch, ani drgnął, tylko wyrżnął Niemiaszka w łeb czymś ciężkim i tamten odwalił kitę. W. Dymny, Opowiadania … Słownik frazeologiczny
kita — ż IV, CMs. kicie; lm D. kit 1. «pęk piór, włosia itp. najczęściej jako ozdoba nakrycia głowy albo końskiej uprzęży; czub, pióropusz» 2. «puszysty ogon zwierzęcia, zwłaszcza lisa lub wiewiórki» ◊ wulg. Odwalić kitę «umrzeć» 3. «kwiatostan… … Słownik języka polskiego
kita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pióra, włosy, nici itp. zebrane w wiązkę, pęk, służące zwykle jako ozdobna część nakrycia głowy lub uprzęży; pióropusz, czub 2. puszysty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień